ࡱ> U@vbjbj )DTTTTTTThppp8<Lh,<<RRRRRR,,,,,,,$-R/X7,QTRRRRR7,TTRR,&&&&&&RDTRTR,&&R,&&&&8& )TT)R0 0ȡzp ),,0,).0$ .0,)hhTTTT).0T) RR&&RRRRR7,7,hhL$%dhhL 1000 !>D8O, C;.  C40?5I0 17 B5;: 02/ 980 10 35, D0:A: 02/ 980 02 53 e-mail: musicautor_bg@musicautor.org   !  *'  ' *",      %' *  =5A, .........2007 3. 2 3@. !>D8O #: 1. ................... 538AB@8@0=> ?> D.4. ! ...........=0 ............... AJ4 AJA A540;8I5 3@. ............... 8 04@5A =0 C?@02;5=85 C;. ........................, ?@54AB02;O20=> >B .............................................  ! ............................. ! ! BG ......................... e-mail: ............... =0@8G0=> ?>-4>;C 2 4>3>2>@0 "/", >B 54=0 AB@0=0 8 2. @C65AB2>B> 70 :>;5:B82=> C?@02;5=85 =0 02B>@A:8 ?@020 ##" , @538AB@8@0=> ?> D.4. ! 18208/1991 3. ?> >?8A0 =0 !>D89A:8 3@04A:8 AJ4, AJA A540;8I5 8 04@5A =0 C?@02;5=85 2 3@. !>D8O, C;."C40?5I0" ! 17,  ! 831005050, =0@8G0=> ?>-4>;C ##"  8 ?@54AB02;O20=> >B &5F0 DB8<>20  87?J;=8B5;5= 48@5:B>@, >B 4@C30 AB@0=0. ! !.' "  , " !" " ! ! #/%  !": ' 1. ##" , 2 :0G5AB2>B> A8 =0 4@C65AB2> 70 :>;5:B82=> C?@02;5=85 =0 02B>@A:8 ?@020 ?> A<8AJ;0 =0 G;.40 >B 0:>=0 70 02B>@A:>B> ?@02> 8 A@>4=8B5 <C ?@020 ( ! ), >BABJ?20 =0 B5;52878O" >B 8<5B> 8 70 A<5B:0 =0 A2>8B5 G;5=>25 8 =0 G;5=>25B5 =0 A@>4=8B5 GC645AB@0==8 02B>@A:8 4@C65AB20 =587:;NG8B5;=>B> ?@02> 40 87?>;720 70 =C648B5 =0 A2>OB0 ?@>3@0<0 2A8G:8 70I8B5=8 ?@>872545=8O, ?@8=04;560I8 :J< =53>28O @5?5@B>0@, ?@8 CA;>28OB0, ?> =0G8=8B5 8 2 3@0=8F8B5, >?@545;5=8 ?>-4>;C 2 =0AB>OI8O 4>3>2>@. (2) 5?5@B>0@JB =0 ##"  >1E20I0 <C78:0;=8B5 ?@>872545=8O A B5:AB 8;8 157 B5:AB, 2:;NG8B5;=> <C78:0 :J< D8;< 8;8 4@C3> 0C48>287C0;=> ?@>872545=85, :0:B> 8 ;8B5@0BC@=8B5 ?@>872545=8O, 70 :>8B> =0 ##"  5 >BABJ?5=> A 4>3>2>@ >B =53>28B5 G;5=>25 8;8 >B A@>4=8 GC645AB@0==8 02B>@A:8 4@C65AB20, 8;8 I5 <C 1J45 >BABJ?5=> ?> 2@5<5 =0 459AB285B> =0 B>78 4>3>2>@ ?@02>B> 40 4>3>20@O BOE=>B> 87;JG20=5 ?> 15768G5= ?JB, ?@54020=5 8 <5E0=8G=> 2J7?@>8725640=5, 40 AJ18@0 8 87?;0I0 2J7=03@0645=8OB0 =0 B578 G;5=>25 8 4@C65AB20. (3) @8 ?>4?8A20=5B> =0 B>78 4>3>2>@ ##"  I5 ?@54AB028 ?J;5= 8 B>G5= !?8AJ: =0 02B>@8B5, :>8B> A0 G;5=>25 =0 A4@C65=85 ##" , :0:B> 8 ?J;5= 8 B>G5= !?8AJ: =0 GC645AB@0==8B5 02B>@A:8 4@C65AB20, A :>8B> 8<0 459AB20I8 4>3>2>@8 70 2708<=> ?@54AB028B5;AB2>. !?8AJF8B5 B@O120 40 A0 0:BC0;=8 :J< 40B0B0 =0 A:;NG20=5 =0 B>78 4>3>2>@ 8 40 AJ4J@60B A;54=0B0 8=D>@<0F8O: !?8AJ:JB =0 02B>@8B5: - B@8B5 8<5=0 =0 02B>@0; 1) !?8AJ:JB =0 GC645AB@0==8B5 >@30=870F88: - =08<5=>20=85 =0 >@30=870F8OB0, A :>OB> ##"  8<0 4>3>2>@ 70 2708<=> ?@54AB028B5;AB2>; - ?> >B=>H5=85 =0 :>8 ?@020 A5 >B=0AO ?@54AB028B5;AB2>B>. (4) !?8AJF8B5 AB020B =5@0745;=0 G0AB >B 4>3>2>@0 :0B> @8;>65=85 ! 1, :0B> ##"  8<0 704J;65=85B> 40 C254><O20 "/" 70 87<5=5=8OB0 8 4>?J;=5=8OB0 2 A?8AJF8B5 548= ?JB 3>48H=> 4> 60 (H5AB45A5B) 4=8 A;54 87B8G0=5B> =0 AJ>B25B=0B0 :0;5=40@=0 3>48=0. @8 2J7<>6=>AB 8=D>@<0F8OB0 70 87<5=5=8OB0 8 4>?J;=5=8OB0 =0 A?8AJF8B5 I5 A5 ?@54>AB02O ?> 5;5:B@>=5= ?JB. ' 2. (1) ##"  >BABJ?20 =0 "/" ?>-A?5F80;=> ?@02>B> =0 87;JG20=5 ?> 15768G5= ?JB, ?@02>B> =0 ?@54020=5 ?> :015;, :0:B> 8 ?@02>B> =0 <5E0=8G=> 2J7?@>8725640=5 =0 ?@>872545=8OB0, ?@8=04;560I8 :J< =53>28O @5?5@B>0@. BABJ?5=8B5 ?> ?@54E>4=0B0 0;8=5O ?@020 A5 >3@0=8G020B 4> @073;0A5=8B5 <C78:0;=8 ?@>872545=8O A B5:AB 8;8 157 B5:AB, 2:;NG8B5;=> 8 <C78:0 :J< D8;< 8;8 4@C3> 0C48>287C0;=> ?@>872545=85, 8 ;8B5@0BC@=8B5 ?@>872545=8O >B @5?5@B>0@0 =0 ##" . ' 3.         *'  ' *" BABJ?5=>B> >B ##"  ?@02> 2:;NG20 8 A5 >3@0=8G020 87:;NG8B5;=> 4>: a) ?@02>B> 40 87;JG20 ?@>872545=8O >B @5?5@B>0@0 =0 ##"  2 ?@>3@0<0B0 =0 "/" ?> =075<5= ?JB =0 B5@8B>@8OB0, >?@545;5=0 2 ?@>3@0<=0B0 ;8F5=78O =0 AJI0B0, :0:B> 8 ?@02>B> 48@5:B=> 40 38 87;JG20 G@57 B5;5:><C=8:0F8>=5= A?JB=8:, A >3;54 8=48284C0;=>B> 8< ?@85<0=5 >B ?C1;8:0B0 2 ABJ?:0B0 =0 A?JB=8:0 8;8 ?@85<0=5B> 8< G@57 ?>A@54=8G5AB2>B> =0 >@30=870F8O, @07;8G=0 >B 87;JG20I0B0 ?@8 CA;>28OB0 =0 G;. 22 >B !; 1) ?@02>B> 40 ?@54020 ?@>872545=8O >B @5?5@B>0@0 =0 ##"  G@57 :015; =0 B5@8B>@8OB0, >?@545;5=0 2 @538AB@0F8OB0 <C 2 !; (2) BABJ?5=>B> >B ##"  ?@02> =0 87;JG20=5 ?> 15768G5= ?JB 8 ?@54020=5 ?> :015; =5 2:;NG20 ?@02>B> ?@>872545=8OB0 >B @5?5@B>0@0 =0 4@C65AB2>B>, 2:;NG5=8 2 ?@>3@0<0B0 40 A5 4>25640B 4> 7=0=85B> =0 ?C1;8:0B0 ?> :0:J2B> 8 40 5 4@C3 =0G8=, =5>1E20=0B >B =0AB>OI8O 4>3>2>@, 157 40 5 =0;8F5 ?@5420@8B5;=>B> AJ3;0A85 =0 ##" . ' 4.    %' * . (1) BABJ?5=>B> >B ##"  ?@02> =0 <5E0=8G=> 2J7?@>8725640=5 2:;NG20 8 A5 >3@0=8G020 87:;NG8B5;=> 4> >AJI5AB2O20=5B> >B "/" 8;8 70 A<5B:0 =0 "/" =0 70?8A8, =5>1E>48<8 70 AJ74020=5B> =0 =59=8B5 ?@>3@0<8 A >3;54 87?>;720=5B> 8< ?> A<8AJ;0 =0 G;.3. (2) "/" =O<0 ?@02>, 157 @07@5H5=85 =0 ##"  8 70?;0I0=5 =0 >B45;=> 2J7=03@0645=85, 40 B8@068@0 8 @07?@>AB@0=O20 ?> 4@C3 =0G8= 70?8A8, >AJI5AB25=8 >B =5O ?> A8;0B0 =0 =0AB>OI8O 4>3>2>@, 8;8 40 ?@54>AB02O B0:>20 ?@02> =0 4@C38 ;8F0. (3) 07@5H5=> 5 ?@54>AB02O=5B> =0 :>?8O >B 70?8A8, >AJI5AB25=8 >B B5;52878O" ?> A8;0B0 =0 =0AB>OI8O 4>3>2>@, =0 B@5B8 ;8F0 A F5; ;8G=> ?>;720=5, 4>:>;:>B> B578 B@5B8 ;8F0 A0 02B>@8B5 8;8 4@C38 =>A8B5;8 =0 02B>@A:8 8;8 A@>4=8 ?@020, 8;8 ;8F0, 8<0I8 B2>@G5A:8 ?@8=>A 2 AJ74020=5B> =0 ?@>3@0<0B0. ' 5.     (1) @>872545=8OB0, ?@8=04;560I8 :J< @5?5@B>0@0 =0 ##" , <>30B 40 1J40B 87;JG20=8 ?> 15768G5= ?JB, ?@54020=8 ?> :015; 8 <5E0=8G=> 2J7?@>8725640=8 2 =5?@><5=5= 284. (2) @8 2AO:> ?@54020=5 "/" A5 704J;6020 40 C?><5=020 ?> AJ>B25B=8O =0G8= 8<5=0B0 =0 02B>@8B5 =0 ?@>872545=8OB0, AB830 B>20 40 =5 70B@C4=O20 =5>?@0240=> ?@54020=5B>. "/" 5 4;J6=0 40 C?><5=020 ?> ?>4E>4OI =0G8= 8<5=0B0 =0 02B>@8B5 ?@8 87;JG20=5 =0 AJ74045=8 >B =5O A?5F80;878@0=8 <C78:0;=8 ?@54020=8O. (3) "/" <>65 40 2=0AO ?@><5=8 2 ?@>872545=8OB0, :>8B> 70?8A20 8 87;JG20 ?> A8;0B0 =0 =0AB>OI8O 4>3>2>@, 548=AB25=> 4>:>;:>B> B>20 5 =5>1E>48<> ?>@048 B5E=8G5A:8 878A:20=8O A >3;54 =C648B5 =0 87;JG20=5B>. "578 ?@><5=8 =5 <>30B ?> =8:0:J2 =0G8= 40 87<5=OB E0@0:B5@0 =0 ?@>872545=85B>, :0B> 2J2 2A8G:8 A;CG08 <>@0;=8B5 02B>@A:8 ?@020 A0 87@8G=> 70?075=8 2 AJ>B25BAB285 A 878A:20=8OB0 =0 G;. 15 >B 0:>=0 70 02B>@A:>B> ?@02> 8 A@>4=8B5 <C ?@020. (4) 0AB>OI8OB 4>3>2>@ =5 >BABJ?20 =0 "/" ?@02>B> 40 872J@H20 ?@52>48, ?@5@01>B:8, 0@0=68<5=B8, 040?B0F88 8 :0:28B> 8 40 5 4@C38 ?@><5=8, @07;8G=8 >B B578 ?> ?@54E>4=0B0 0;8=5O, =0 ?@>872545=8O, ?@8=04;560I8 :J< @5?5@B>0@0 =0 ##" . "0:820 <>30B 40 1J40B 872J@H20=8 548=AB25=> AJA AJ3;0A85B> =0 =>A8B5;8B5 =0 02B>@A:8B5 ?@020 ?@8 C3>2>@5=8 A BOE CA;>28O. (5) J7=03@0645=85B>, ?@542845=> 2 G;. 7 >B =0AB>OI8O 4>3>2>@, =5 ?>:@820 ?@020B0 2J@EC A?5F80;=> ?>@JG0=8B5 >B "/" ?@>872545=8O - >@838=0;=8 8;8 ?@>872>4=8 /0@0=68<5=B8, ?@52>48, 040?B0F88 8 4@C38 ?@><5=8 =0 25G5 AJI5AB2C20I8 ?@>872545=8O/, 70 :>8B> "/" 4J;68 >B45;=> 2J7=03@0645=85 70 AJ74020=5B> ?@8 4>3>2>@5=8 A =>A8B5;O =0 02B>@A:>B> ?@02> CA;>28O. ' 6. ">78 4>3>2>@ =5 4020 ?@02> =0 "/" 40 87?>;720 @5?5@B>0@0 =0 ##"  70 4@C38 F5;8, 872J= ?>A>G5=8B5 2 ?@54E>4=8B5 :;0C78, 0 8<5==> ?> 2@5<5 =0 ?C1;8G=8 ?@>O28, >@30=878@0=8 >B =5O 8;8 70 A<5B:0 =0 B@5B8 ;8F0. "578 A;CG08 A0 ?@54<5B =0 >B45;=> 87@8G=> 4>3>20@O=5 A ##" . ' 7. !@5IC ?@54>AB025=8B5 A B>78 4>3>2>@ ?@020 >B 8<5B> =0 02B>@8B5 - G;5=>25 =0 ##"  8 =0 AE>4=8 GC645AB@0==8 02B>@A:8 >@30=870F88, "/" I5 70?;0I0 =0 ##"  3>48H=> 2J7=03@0645=85, >?@545;5=> 2J7 >A=>20 =0 >BG8A;5=8O 2 @07<5@ =0 .. (.........) % >B ?@8E>48B5 =0 "/", ?@8 30@0=B8@0= <5A5G5= <8=8<C< 2 @07<5@ =0 .... (.................) ;2., AJ>1@07=> "0@8D0B0 =0 ##" . > A<8AJ;0 =0 B078 0;8=5O ?@8E>48B5 =0 "/" A5 D>@<8@0B :0:B> A;5420: 2J7=03@0645=8OB0, 70?;0I0=8 >B :015;=8B5 >?5@0B>@8 70 ?@84>1820=5 ?@02>B> 40 ?@5?@54020B =0 B5@8B>@8OB0 =0 AB@0=0B0 ?@>3@0<0B0 =0 "/"; 4DHJLN  6 H J h l 纨矓ul`XTPhhJOhoOJQJhjho5OJQJh:)5OJQJhW>hj5OJQJhj5OJQJhAL5OJQJhALhAL5OJQJhr:w5OJQJ"hALho5>*OJQJmH sH hALhAL5OJQJmH sH h=5OJQJhomHsHh=mHsHhoho5OJQJjho5CJOJQJUN  .   ( V 8 " $ ( * D$a$$a$<t   . T  6 > n r 6 8 D F J L ~ " Ϳƻh0hoOJQJho;OJQJhJOhJOCJOJQJaJh)ROJQJhg hWOh h0hohomH sH  hJOhhJOmH sH hhJOhoOJQJhoh)mH sH 5DFVX@B\^Dp24  " $ !$7^7a$$ 7a$$ & Fa$ $ & F7^7a$ $ & F 7a$$ & F r^`a$gdK$a$\^ !!>!##J$N$$$$$ %b%%%%%%%%%%>&@&&&&&ѹ𵩡ѡ~vщщkcvhD .OJQJhALhALOJQJh\OJQJh3h3OJQJh3OJQJhr:wOJQJh}MOJQJho$OJQJhqOJQJmH sH hohC.OJQJh6 OJQJhW`OJQJhALOJQJhoB*OJQJphh0hoOJQJhoOJQJhMOJQJ#!!##L$N$$2(0)*0223 365:5"7$7r9t999$ & Fa$ $h`ha$gdo$  & F^`$a$gdAL$ & F r^`a$gdK$a$&&P'T'f'p'0(2(4(8(p(((( ),).)0)2)(0*0R0v000000n111114 5:5"7779𽵭}ypho;OJQJhoh3_rOJQJh,OJQJhIaOJQJh3<OJQJhN OJQJhoOJQJhD .OJQJhqOJQJho$OJQJhy{OJQJhD6OJQJh8OJQJh3h3OJQJhOJQJhALOJQJhoOOJQJ'99>:P:p:t::::;(;<<<<8=r=t=I&I(IKKK*K,K.K0KKKKKKKKKMbFbvbcc&dtdddɹ|thVOJQJhOJQJh.OJQJh JOJQJUh]LOJQJh1 OJQJhjhjOJQJhjOJQJhomH sH hvwhJ~hohVOJQJhJ~OJQJh,OJQJh:)OJQJhoOJQJh0hoOJQJ-9::t=v=@@CCFFFFII(I*ILMbcvdee6fdf$ & Fa$$ & F h^`a$$a$?@8E>48, @50;878@0=8 >B 87;JG20=5B>, AJ>B25B=> ?@54020=5B> =0 2AO:0:28 @5:;0<8 8;8 4@C38 ?>4>1=8 2 ?@>3@0<0B0 =0 "/"; ?@8E>48 >B A?>=A>@8@0=5 =0 ?@54020=8O, 2 B.G. 8 >B :>?@>4C:F88 2 ?@>3@0<0B0 =0 "/"; ?@8E>48 >B 10@B5@ =0 >15:B8 =0 8=B5;5:BC0;=0 A>1AB25=>AB, 2:;NG5=8 2 ?@>3@0<0B0 =0 B5;52878OB0; AC1A8488 =0 ?@54020=8O, 2 :>8B> A5 87;JG20B, AJ>B25B=> ?@54020B <C78:0;=8 8;8 ;8B5@0BC@=8 ?@>872545=8O, =57028A8<> >B 87B>G=8:0 =0 AC1A848OB0 2 ?@>3@0<0B0 =0 "/"; 40@5=8O ?@54>AB02O=5B> =0 B5;5:><C=8:0F8>==8 CA;C38; ?@8E>48 >B C51-A09B>25 ?@>40610 =0 B5;52878>==> 2@5<5 :0:B> 8 2AO:0:28 4@C38 ?@8E>48, A2J@70=8 A B5;52878>==0B0 459=>AB =0 "/" >B@075=8 2 AG5B>2>4=8O >BG5B =0 "/", @5A?5:B82=> 2 >BG5B0 =0 ?@8E>48B5 8 @07E>48B5 70 AJI0B0 D8=0=A>20 3>48=0. J@EC 3>@=8B5 2J7=03@0645=8O A5 =0G8A;O20 0=J: 4>1025=0 AB>9=>AB. "/" A5 704J;6020 40 ?@52545 2A8G:8 4J;68<8 ?> =0AB>OI8O 4>3>2>@ AC<8 =0 ##"  ?> =53>20B0 10=:>20 A<5B:0:  # " # ; IBAN: BG61 UNCR 7630 1000 0024 06; BIC: UNCRBGSF ' 8. (1) 0@0=B8@0=8OB <5A5G5= <8=8<C< ?> G;. 7 I5 1J45 87?;0I0= =0 ##"  =0 B@8<5A5G=8 2=>A:8, 2 10-4=525= A@>: A;54 87B8G0=5 =0 AJ>B25B=>B> :0;5=40@=> B@8<5A5G85. (2) > 31.03. =0 3>48=0B0, A;5420I0 87B8G0=5B> =0 AJ>B25B=0B0 D8=0=A>20 3>48=0, "/" I5 ?@54>AB02O =0 ##"  7025@5=> :>?85 >B 3>48H=8O AG5B>2>45= >BG5B 70 ?@8E>48B5 8 @07E>48B5, :0:B> 8 ?>4@>1=0 8 B>G=0 A?@02:0 70 >B45;=8B5 ?@8E>48 ?> A<8AJ;0 =0 G;. 7 0;. 1, A >3;54 :0;:C;8@0=5 =0 >:>=G0B5;=8O @07<5@ =0 2J7=03@0645=85B> 70 87B5:;0B0 D8=0=A>20 3>48=0. (3) J7 >A=>20 =0 4>:C<5=B8B5 ?> 0;.2 ##"  I5 8=D>@<8@0 "/" 70 >:>=G0B5;=8O @07<5@ =0 3>48H=>B> 2J7=03@0645=85, 4J;68<> 70 87B5:;0B0 3>48=0. "/" A5 704J;6020 40 ?@52545 =0 ##"  4J;68<8O >AB0BJ: 70 4>2=0AO=5, 0:> 8<0 B0:J2, 2 A@>: >B 30 (B@845A5B) 4=8, AG8B0=> >B 40B0B0 =0 ?>;CG020=5 =0 ?>A>G5=0B0 8=D>@<0F8O. (4) > 31.01. =0 A;5420I0B0 :0;5=40@=0 3>48=0 "/" ?@54AB02O 45:;0@0F8O >B=>A=> B5@8B>@80;=8O 8 G0A>28O >1E20B =0 @07?@>AB@0=5=85 =0 ?@>3@0<0B0/?@>3@0<8B5. ' 9. (1) 0 2AO:0 701020 2 ?;0I0=5B> =0 2=>A:8B5, 878A:C5<8 ?> A8;0B0 =0 C3>2>@:8B5 ?>-3>@5, "/" A5 704J;6020 40 70?;0I0 =0 ##"  =5CAB>9:0 2 @07<5@ =0 1/120 >B 3>48H=0B0 70:>==0 ;8E20 70 ?@>A@>G5=8 704J;65=8O 70 2A5:8 45= 70:JA=5=85, => >1I> =5 ?>25G5 >B 54=>:@0B=8O @07<5@ =0 A0<0B0 4J;68<0 2=>A:0. ' 10. 0 @07?@545;5=85B> <564C ?@02>8<0I8B5 =0 AC<8B5 >B 2J7=03@0645=85B> ?> G;. 7, "/" I5 ?@54>AB02O =0 ##"  ?J;=0 8 B>G=0 8=D>@<0F8O >B=>A=> 87?>;720=8B5 >B =5O ?@>872545=8O ?> AJ3;0AC20=0 <564C AB@0=8B5 1;0=:0->BG5B 70 87;JG5=8B5 ?@>872545=8O, :>OB> AB020 =5@0745;=0 G0AB >B 4>3>2>@0 :0B> @8;>65=85 ! 2. @8 ?>8A:20=5 >B AB@0=0 =0 ##" , "/" A5 704J;6020 40 ?@54>AB02O 4>?J;=8B5;=0 8=D>@<0F8O (0=>B0F8O 70 ?@54020=5, :@0B:> AJ4J@60=85 =0 ?@54020=5B>) 70 =O:>8 A?5F80;878@0=8 <C78:0;=8 ?@54020=8O, AJ74045=8 8 87;JG5=8 ?> ?>2>4 =0 3>48H=8=8 =0 02B>@8, 87?J;=8B5;8, BJ@65AB25=8 :>=F5@B8 8 4@C38 ?>4>1=8. =D>@<0F8OB0 70 87;JG5=8B5 GC645AB@0==8 D8;<8 B@O120 40 AJ4J@60 703;0285B> =0 D8;<0, AJ>B25B=0B0 B5;52878>==0 A5@8O 2 >@838=0;, 4J@6020B0, 2 :>OB> 5 ?@>872545= D8;<0 8 3>48=0B0 =0 ?@>872>4AB2>. =D>@<0F8OB0 70 87;JG5=8B5 GC645AB@0==8 <C78:0;=8 ?@54020=8O B@O120 40 5 ?@84@C65=0 >B :>?85 =0 B5;52878>=5= ?0A?>@B :J< AJ>B25B=>B> ?@54020=5, :0:B> 8 4>?J;=8B5;=8 40==8, 2 A;CG09 G5 "/" 87;JG20 G0AB8 >B B578 ?@54020=8O. "/" A5 704J;6020 40 ?>4020 ?J;=0 8 B>G=0 8=D>@<0F8O 70 @5:;0<=8B5 :;8?>25, :>OB> 40 AJ4J@60 A;54=8B5 40==8: >@838=0;=> 703;0285 =0 @5:;0<=8O :;8?, 2@5<5B@05=5 8 >1I 1@>9 =0 87;JG20=8OB0 2 @0<:8B5 =0 >BG5B=8O ?5@8>4. $>@<8B5 A5 ?@54>AB02OB =0 ##"  >B "/" 2 A@>: 4> 20 (42045A5B) 4=8 A;54 87B8G0=5 =0 AJ>B25B=>B> :0;5=40@=> B@8<5A5G85. ' 11. ##"  A5 704J;6020 40 @07?@545;8 ?>;CG5=8B5 >B "/" AC<8 <564C ?@02>8<0I8B5 AJ3;0A=> A2>8B5 @028;0 70 @07?@545;5=85 =0 8=:0A8@0=8 02B>@A:8 2J7=03@0645=8O 8 AJ>1@07=> ?@54>AB025=0B0 8=D>@<0F8O, 8 2 @0<:8B5 =0 @07@5H5=85B>, 4045=> =0 "/" ?> A8;0B0 =0 B>78 4>3>2>@, :0:B> 8 A5 704J;6020 40 30@0=B8@0 "/" 70 2A8G:8 ?@5:8 8 =5?>A@54AB25=8 2@548 >B 525=BC0;=8 ?@5B5=F88 =0 A2>8B5 G;5=>25 8;8 =0 GC645AB@0==8B5 02B>@A:8 4@C65AB20, A :>8B> 8<0 4>3>2>@8 70 2708<=> ?@54AB028B5;AB2>, ?> ?>2>4 87?>;720=5 =0 ?@>872545=8O 2 ?@>3@0<8B5 =0 "/", 2 @0<:8B5 8 ?@8 CA;>28OB0 =0 B>78 4>3>2>@. "078 30@0=F8O =O<0 40 A5 @07?@>AB8@0 70 87?>;720=5 =0 ?@>872545=8O, 70 :>8B> ##"  87@8G=> 8 ?8A<5=> 5 ?@54C?@548;> "/" 40 =5 1J40B 87?>;720=8 ?> AJ>B25B=8O =0G8= 2J7 >A=>20 =0 701@0=0 =0 G;5=>25B5 =0 4@C65AB2>B> 8;8 A@>4=8B5 >@30=870F88, A :>8B> ##"  8<0 4>3>2>@8 70 2708<=> ?@54AB028B5;AB2>. ' 12. AO:0 >B AB@0=8B5 ?> B>78 4>3>2>@ I5 ?>4E>640 :>=D845=F80;=> ?> >B=>H5=85 =0 8=D>@<0F8O, >B=0AOI0 A5 4> 4@C30B0, :>OB> 9 5 AB0=0;0 8725AB=0 2 87?J;=5=85 =0 @07?>@5418B5 =0 =0AB>OI8O 4>3>2>@, 8 =O<0 ?@02> 40 O A25640 4> 7=0=85B> =0 B@5B8 ;8F0, >A25=: 0) 0:> 2J?@>A=0B0 8=D>@<0F8O 5 AB0=0;0 ?C1;8G=> 4>AB>O=85, >AJI5AB25=> AJA AJ3;0A85B> =0 70A53=0B0B0 AB@0=0; 1) 0:> B078 8=D>@<0F8O B@O120 40 1J45 4045=0 ?> A8;0B0 =0 AJ451=> @07?>@5640=5 8;8 4@C3> 70:>=>2> 704J;65=85. ' 13. "/" =5 <>65 40 ?@5E2J@;O =0 B@5B8 ;8F0 =0 :0:2>B> 8 40 5 >A=>20=85, ?@020B0, >BABJ?5=8 9 A =0AB>OI8O 4>3>2>@, >A25= 0:> 5 =0;8F5 ?@5420@8B5;=>B> AJ3;0A85 =0 ##" . ' 14. (1) ##"  8<0 ?@02> 40 ?@5:@0B8 =0AB>OI8O 4>3>2>@ 2 A;CG09 =0 =5?;0I0=5 =0 4J;68<8B5 AC<8 2 AJ>B25BAB285 A C3>2>@:8B5 ?>-3>@5 8;8 ?@8 =5?@54020=5 =0 =5>1E>48<0B0 8=D>@<0F8O AJ3;0A=> 4>3>2>@5=>B> ?> G;.10 ?>-3>@5, 8;8 ?@8 AJI5AB25=> =587?J;=5=85 =0 4@C38 704J;65=8O ?> B>78 4>3>2>@. @5:@0BO20=5B> I5 8<0 459AB285 A;54 87B8G0=5B> =0 B@845A5B4=525= A@>:, A;5420I 87?@0I0=5B> =0 ?>:0=0 70 87?J;=5=85 A ?@5?>@JG0=> ?8A<> >B AB@0=0 =0 ##"  4> "/". (3) "/" 8<0 ?@02> 40 ?@5:@0B8 B>78 4>3>2>@ A 54=>AB@0==> 30 4=52=> ?@548725AB85, 2 A;CG09 =0 AJI5AB25=> =587?J;=5=85 =0 4>3>2>@=8B5 704J;65=8O >B AB@0=0 =0 ##" . 0 459AB285B> =0 ?@548725AB85B> A5 ?@8;030 AJ>B25B=> ?@54E>4=0B0 0;8=5O =0 B>78 G;5=. (4) @8 =0@CH020=5 =0 878A:20=8OB0 70 :>=D845=F80;=>AB ?> G;. 12 ?@548725AB85B> =0 "/" 70 ?@5:@0BO20=5 =0 4>3>2>@0 I5 8<0 =5701025= 5D5:B. @8 =0@CH020=5 =0 G;. 12 ##"  AJI> 8<0 ?@02> 40 ?@5:@0B8 4>3>2>@0 =570102=>. ' 15. !B@0=8B5 A5 A?>@07C<O20B 40 ?>;>60B CA8;8O 70 C@5640=5B> ?> ?JBO =0 ?@53>2>@8B5 =0 2A8G:8 @07;8G8O, ?@>87B8G0I8 >B ?@8;030=5B> 8;8 BJ;:C20=5B> =0 =0AB>OI8O 4>3>2>@.  A;CG09, G5 B>20 A5 >:065 =52J7<>6=>, A?>@>25B5 I5 A5 @5H020B 2 AJ>B25BAB285 A ?@028;0B0 =0  :0B> ?@8;>68<> 5 1J;30@A:>B> <0B5@80;=> ?@02>. ' 16. (1) ">78 4>3>2>@ A5 A:;NG20 70 A@>: >B 54=0 3>48=0 :0B> 70 ?J@20 3>48=0 =0 459AB285B> <C I5 A5 AG8B0 :0;5=40@=0B0 2007 3>48=0 8 2;870 2 A8;0 >B <><5=B0 =0 70?>G20=5 =0 87;JG20=5B>, 70 :>5B> "/" I5 C254><8 ?8A<5=> ##" . >3>2>@JB I5 A5 ?>4=>2O20 2?>A;54AB285 A <J;G0;82>B> AJ3;0A85 =0 AB@0=8B5 70 =>28 ?5@8>48 >B ?> 54=0 :0;5=40@=0 3>48=0, :0B> 2AO:0 >B AB@0=8B5 A8 70?0720 ?@02>B> 40 3> ?@5:@0B8 A 54=><5A5G=> ?8A<5=> ?@548725AB85. (2)  B@8<5A5G5= A@>: >B ?@5:@0BO20=5B> =0 4>3>2>@0 AB@0=8B5 A5 704J;6020B 40 C@54OB D8=0=A>28B5 A8 2708<>>B=>H5=8O. ' 17. 0AB>OI8OB 4>3>2>@ <>65 40 1J45 87<5=O= 8 4>?J;20= A0<> A 87@8G=>B> ?8A<5=> AJ3;0A85 =0 AB@0=8B5 ?> =53>. 0AB>OI8OB 4>3>2>@ A5 ?>4?8A0 2 420 54=>>1@07=8 5:75<?;O@0 =0 1J;30@A:8 578: - ?> 548= 70 2AO:0 AB@0=0.  ##" :  "/": &5F0 DB8<>20 7?J;=8B5;5= 48@5:B>@     PAGE 5 d|ffffff\g^g0hhhhiiii:jj~njrtttww^`dfhnp\r26ƿynh0homHsHh0ho6mHsHho6mHsHh-KOJQJhohWOOJQJhWOhoOJQJhWOhWOOJQJ hWOh D5 hWOho h)h)h)OJQJh0hoOJQJh1 OJQJhKOJQJh.OJQJhoOJQJ'dffDgFghhiijNjPjkk|n~n"q$qjrlr|r~rtt$ & Fa$gd D5  & F^`$a$$ & Fa$ $ & Fa$gdjttttttuuwwyyx{z{F}H} $ & F^`a$$ & F hr^`a$gd-K$ & F h^`a$gd-K$ & F hr^`a$gd-K$a$$ & Fa$ &(dfhzprNP.0BDZ$ & F h^`a$$a$$ & F hr^`a$Z\hj68JLʖ̖HJ46HJ <>@ʝ*$ a$^$a$68̖ƗȗH:Zʝ(8<>BDHJNPTVbdfhjnprtvú혔yumuhg mHsHhg hWO0JmHnHu hg 0Jjhg 0JUhjhUhOJQJh5OJQJh1G5OJQJho5OJQJh]LOJQJ hNOh2 hNOh6qh6qhLhohKOJQJhoOJQJh]Lh,OJQJ(*:<@BFHLNRTjlnprtvh]hh]h&`$a$$a$gd' 0&P P. A!"#$% Dd  <  C A2 ePY#pH֓ D{`! ePY#pH֓C $S xY pUI2y/I{P% ,R ,)!<4 . A\@"合 rd8DCH\7SNkmS՛~4-E| Q^N4vSKԠEiH,JӶm(tiV-*RնGkZBJ9H!U~PѮ}*(nKE]"։/+87n$^ˋՀs0KV 5.jB-D+Szg VUCzDp# # \P 9nTȊw)̍Ow=bj %!٘K(!b?p.9._rDl\8k^U3qHdG<;e9A:c+e^Eoh,E =,Ϡe3E§X\"ߋ'>>Zj=Чm1\*8:Ox-߃g58O l |u6ftVֱ |uǷx> 磔axtC| iAEɯmA#h!@sKh6+@ϳ/b0ۛB`4Ih/@X1@IԃiG2k/NxT;h&F}HA t!jAQ? ݧ9w)-DHRzC( M$m%]G{p ԵՒa(NDI~A;^oWҀoi7܏t8MGR~B-;4Fثh"knd9a(EE] -y嫶7}t9j TbԢ^ljƌoS4M |Ucp_poy|$D>wXV_)'{^vy~:(~ p& gplft5dBJ\Wܣ2%n׸_C \M|x$I6+O8$V ^>NYBGV(\R~IWkR`$ȥxwe.7 )NaR ٬>)D%hx0B!)x]i{VʼTNU4##/ܤ)YP^IjyfJq{:3|p!k8i7JN)=KoV^y 2i.J9ZtF4y,o'VWݧsZW ;h -4ȸH҂$/XC֪>XON7[Ӻ2EdKHF fsRI&QCy`2G İ@{&!{*Н?Xˋ)â:IOv{I#n"t l4ͧhUAGYNdK5laC@sk7Xvf7is)nnP4[]sIgk˳ƱۭuX[1s -7yf/_C04;ͻ4\I1*3՘#]1e܌Z% kmbõqs7y!|M3W>&?^\'o:g7Ke}H]P7$r ulqN;q3Zts>g]!buR(*Vn=)n d{Xnw$AgN mB&O]@ 5D6F\GAD:NPX&Z#v NK f$p 쥢~QE/;DӼrfCP~Iox svg;9<ʯ!xkhi.[]y+v'6v1ZuGBtFV[G2޸ݸIkuuWi%ieVVW3>??#?$?Y@Z@c@d@"B#BBBBB CCvCwCxCCCCCDDDDD!D"D$D%D'D(D3D4D5D6D7D:D0000x00000000000000000000000000 00000 0 0 00000000000 00000 00000 000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0( 0( 00(00 000(00x00(0(0(000000(00( 0( 0 0 0 0 0 00x0x 0x0x 0x00 00x 0x0 0x0x 00x0x00x0000x0x0x0x0x000x0x00x0x00x 0x00 0x080000000x0x0x0x0x00x00x0x000@0x000000@0@0@0My00 ;00My00 ;00@0 ;00@0 ;00@0@0My00T0@0@0 0p ;00< :D0R  &9d6v'*,./PUD!9dft Z*v(+-0QRSTVt) !nxy{|$$$$%!&#&9&:&''8'9'd'f'x'y'N(O((((())Z)\))))))))))) * *****%*'***++<,>,--3.4.<.>.r/x///000011112233444DDDDDD!D"D$D%D'D(D7D:D"&-DK_f  *+cd?@FY!#*,!-/   ^ _    %'o `cz||~ `"b"i"k"####n%o%%%|&}&&&8'9'''''((/(0(N(O(((Z)\)))**$*&***;,=,--2.4.;.=.q/x///00112233445555888899$:':::::P;R;Z;\;z<|<*=,=1>3>??"?$?X@Z@b@d@!B#BBBBB CCuCxCCCCCDDDDDDD!D"D$D%D'D(D7D:D333-Ef#, ##$"%'O()\))**&*x//88?$?CDDDDDDD!D"D$D%D'D(D7D:D**DDDDDD!D"D$D%D'D(D7D:DIvan.:3-!W%HoQ/b ?f[bh (7}6v\1~ hh^h`o(()hh^h`o(()hh^h`o(()@77^7`)k^`ko(() hh^h`OJQJo(hh^h`o(() hh^h`OJQJo(oQ/?.W%bh1~(7}-@f -D6]LE,8g  # N 1 $ Rj$oZJ~MIJOEl$o$D .C.R.Gn.0 D5(83<x<=W>?#?;AQ6D JKAL@OTOWOoO*P6S&SSS8AU_i[_W`3Tac(i6q3_rPur:w>wNx46xy{U{@)<}6 ,*oE:Muc ,K ,^6VnNOEIavw8h)Ro.\}Mcljl@{eOdAYSKh32am)M`xWiqV1Gj-KL}K$:)"*zAe#B@**|**L %9Dpp ppT@p0pbUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial"1hF㶆&a* 9"{* 9"{!4dCC2QHX?U{ TzetzaKametia Vuchkova,        Oh+'0t  $ 0 < HT\dl ssTzetzazet Normal.dotKametia Vuchkovad30eMicrosoft Word 10.0@ @&u@4*d<@0Rz* 9՜.+,D՜.+,4 hp   Musicautor{"C{  Title8@,_AdHocReviewCycleID_EmailSubject _AuthorEmail_AuthorEmailDisplayName_ReviewingToolsShownOnce9dogovortzetza_eftimova@musicautor.orgEftimova Tzetzafti  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWYZ[\]^_abcdefghijklmnopqrstuvwxz{|}~Root Entry F zData X1Table`Z0WordDocument)SummaryInformation(yDocumentSummaryInformation8CompObjj  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q